Prevod od "je želeo" do Italijanski


Kako koristiti "je želeo" u rečenicama:

Probudio je konjušara usred noæi i naredio mu da ga odvede Jacksonu u Belu kuæu jer je želeo da razgovara s predsednikom.
Svegliô il suo stalliere in piena notte e gli ordinò di portarlo alla Casa Bianca a incontrare Andrew Jackson, perché era importante che parlasse al Presidente.
Deni je želeo da od Mraènog bratnitelja napravi grafièku novelu.
Denny stava cercando di creare una storia sul difensore oscuro.
I on je želeo da završi svoj zloèin.
Anche lui voleva nascondere il suo crimine.
Hoæu da mi kažete zašto je želeo bombu.
Voglio che mi diciate perche' gli serviva la bomba.
Manodž je želeo da mu tamo priredi Hindu pogreb, pored jezera.
Manoj ha voluto dargli una sepoltura indù là, in riva al lago.
Gospodin Maruti je želeo da to budem ja.
Il signor Maruthi ha pensato a me.
To je sve što je želeo.
E' ciò che ha sempre voluto, sul serio.
Jedne godine za Božiæ, Tomi je želeo kuèence.
Una volta, per Natale, Tommy voleva un cucciolo.
Ćale ti si taj koji je želeo da snimimo ove poruke kroz vreme.
Hai voluto tu... che facessimo questo messaggio-capsula del tempo.
Krej je želeo tvoje Mikrobotove a ti si rekao ne.
Pensateci. Krei voleva i tuoi microbot... e tu gli hai detto di no.
Želim da otkrijem ko je i zašto je želeo da ubije Džordana.
Voglio scoprire chi e' questo tizio e perche' voleva uccidere Jordan.
Ko je Kolin Kvendiš, i ko je želeo, da umre?
Chi e' Colin Cavendish... E chi era che lo voleva morto? Forever
Jer je želeo da postane neko bolji, a zatim se zaljubio u nekog boljeg.
Perche' voleva essere migliore, e innamorarsi di qualcuno migliore.
Ne zvuèi kao da je želeo da bude spašen.
Non credo che volesse essere salvato.
Sve što je želeo, je bolji život.
Tutto quello che voleva era una vita migliore.
Neko, ko je želeo do Dvajta, pre nego što on doðe do Emili.
Qualcuno... Che voleva arrivare a Dwight prima che raggiungesse Emily.
Da, uvek je želeo sina i ti to znaš.
Voleva un maschio e tu lo sapevi.
Znam da sam te povredila, ali si ti bio onaj koji je želeo da radimo zajedno i da budemo u vezi.
So di averti ferito, ma eri tu a volere che lavorassimo insieme e che avessimo una relazione.
Redž je želeo da ova zajednica raste.
Reg voleva che questa comunita' crescesse.
Moj roðak je želeo da ja imam isto bezbrižno... ljudsko detinjstvo - nalik njegovom.
Mio cugino voleva che passassi la stessa tranquilla... adolescenza umana che aveva passato lui.
Mislim da je želeo da me Luis Pinto ubije.
Credo che abbia chiesto a Pinto di uccidermi.
Pospremali smo i mislim da je želeo da pripadne tebi.
L'ho trovato mentre imballavo. Ho pensato che un giorno avrebbe voluto dartelo.
Najviše od svega je želeo za tebe da imaš obièno detinjstvo.
Il suo più grande desiderio era che tu potessi avere un'infanzia normale.
Samo je želeo mene u tome sve vreme.
Voleva solo che ci fossi dentro fino al collo.
Sve što je želeo je da pridete dovoljno blizu autu da bi mogao da izvede iznenadenje.
Voleva solo farla avvicinare abbastanza all'auto per poterla cogliere di sorpresa.
Moj brat je želeo crveni balon, a ja sam želeo ružičasti.
Mio fratello voleva un palloncino rosso e io ne volevo uno rosa.
I on je želeo jednu, veoma.
E lui ne voleva uno così tanto.
Suočen sa neposrednom smrću, sve što je želeo bio je oproštaj.
Di fronte alla morte imminente tutto quel che desiderava era il perdono.
Tako je jedna od prvih stvari koju je uradio bila da se krsti, zato što je želeo da dobije kumove, jer je rob u 18. veku znao da je jedna od glavnih odgovornosti kumova da ti pomognu u bežanju.
E una delle prime cose che fece, quindi, fu farsi battezzare, per procurarsi una coppia di padrini, perché sapeva, da schiavo del XVIII secolo qual era, che una delle principali responsabilità dei padrini era proprio quella di aiutarti a scappare.
Govori nam o vremenu kada je posetio svoje prijatelje i samo je želeo da se udobno istušira.
Ci racconta di quando andava a trovare gli amici e voleva farsi una bella doccia.
Samo je želeo da se udobno istušira.
Voleva solo farsi una bella doccia.
Jedan je želeo da osvoji svet - da bude značajan - drugi se plašio odbijanja.
Uno voleva conquistare il mondo - fare la differenza - l'altro aveva paura del rifiuto.
San Francisko je želeo da otkrije koji procenat otpada su cigarete.
San Francisco voleva stimare la quantità di immondizia proveniente dalle sigarette.
Moj deda im se suprotstavio, jer je želeo da ima unuka koji će da nasledi prezime.
Mio nonno si oppose agli agenti perché voleva un nipote che portasse avanti il nome della famiglia.
Kada smo objavili taj izveštaj, bilo je to tri dana pošto je novi predsednik, Kibaki, odlučio da se udruži sa čovekom kojeg je želeo da "očisti", Danijelom arap Moijem.
Quando pubblicammo l'inchiesta, lo facemmo tre giorni dopo che il nuovo presidente Kibaki aveva deciso di diventare amico dell'uomo che stava per epurare, Daniel arap Moi.
3.9503400325775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?